As características da época contemporânea e a forma como a tecnologia e o progresso científico afetam o mundo servem de contexto para considerações filosóficas acerca dos valores e da enfermagem. As mudanças afetam os interesses humanos, os valores e, também, a enfermagem. Uma análise imparcial, sem dificuldades, raramente pode ser feita. Neste trabalho, os valores são entendidos como assuntos da Ética, e analisados à luz de condições que afetam nossas vidas e a prática da enfermagem. Isto compromete a justa apreciação de processos éticos, principalmente se envolvem a responsabilidade da enfermeira. Inquietações filosóficas são colocadas quanto ao que nos cabe esperar. A autora advoga em favor de um "estatuto universal" para a enfermagem e que possa apoiar a responsabilidade social dos profissionais de enfermagem e fundamentar as deliberações coletivas sobre os rumos da prática profissional e o destino da enfermagem no mundo.

The characteristics of our time and the way by which the tecnology and scientific progress affect the world are the context to philosophycal considerations about the values and the nursing. The realm of values can never be discussed without difficulties. In this paper, values are understood as Ethic's issues, and they are analysed at the light of those conditions affecting our lives and the nursing practice. The vision of the problems affecting the nursing practice are now threatened with all the changes in the society. This makes a difference in the evaluations of the ethical processes, mostly if encompassing the nurse's professional responsability. Philosophycal reflexions are pointed out regarding to what we can expect. The author advocates a "universal document" that could support the nurse's social responsability and, also, the colective deliberations relating to the professional practice and the destine of nursing in the world.

Las características de nuestro tiempo y la forma como la tecnologia y el progreso cientifico influen en el mondo sirven de contexto para consideraciones filosóficas sobre los valores y la enfermería. Las transformaciones influen sobre los intereses humanos, los valores y la enfermería. Una analise neutra és de todo imposible. En neste trabajo los valores son entendidos como asuntos de la Ética y son discutidos adelante de condiciones que influen en nuestra vida y en la practica de enfermería. Esta és una dificultad para la justa evaluación de los procesos éticos, principalmente se envuelven la reponsabilidad profesional de la enfermera. Reflexiones filosóficas son pontuadas sobre lo que nos cabe esperar. La autora defende un "estatuto universal" para apoiar la responsabilidad social de la enfermera y que sea fundamental para las deliberaciones coletivas sobre los rumos de la practica profesional y el destino de la enfermería en el mondo.