Este estudo tem como objeto a assistência de enfermagem às crianças hospitalizadas, que necessitavam de incubadoras e respiradores, inserida no contexto histórico, social e econômico no período de 1950 a 1979. Os objetivos são: descrever a utilização desses equipamentos pelas enfermeiras e analisar a influência dos referidos equipamentos na assistência de enfermagem à criança hospitalizada. Trata-se de um estudo histórico com abordagem qualitativa. As fontes primárias correspondem aos documentos de diferentes acervos, bem como os artigos publicados na Revista Brasileira de Enfermagem na década de 70, e as fontes secundárias: bibliografia referente à História do Brasil, política de saúde, sistema previdenciário e pediatria. Conclui-se que com o advento das incubadoras e respiradores, a assistência de enfermagem prestada às crianças com diversas afecções baseou-se na sistematização dos cuidados diretos, bem como no funcionamento e manutenção destes equipamentos, e treinamento para seu manuseio.

The object of this paper is to study nursing assistance to hospitalized children who needed incubators and respirators in the light of the historical, social and economic context of the years 1950 to 1979. The purpose of this study is to describe the use of such devices by nurses and to analyse their influence on nursing assistance to hospitalized children. The study had a historical and qualitative approach, in which the primary sources were documents from different files and articles published in the "Revista Brasileira de Enfermagem" during the 70's; the secondary sources, on the other hand, are the bibliography related to Brazilian History, Health Policy, Social Welfare System and Pediatrics. As a conclusion, after the introduction of incubators and respirators, nursing assistance to children with several diseases had based on the systematization of direct care as well as on the performance, maintenance and training for adequate handling of such equipaments.

Este estudio, tiene como objeto, la asistencia de enfermería a los niños hospitalizados, que necesitaban de incubadoras y respiradores incluidas em el contexto histórico, social y económico, em el período de 1950 a 1979. Los objetivos son: describir la utilización de los equipamientos por las enfermeras y analizar la influência de los referidos equipamientos en la asistencia de enfermería al niño hospitalizado. Se trata de um estudio histórico, corn un abordage cualitativo. Las fuentes primárias corresponden a los documentos de diferentes acervos, asi como de los artículos publicados em la Revista Brasilera de Enfermería em la década del 70 y las fuentes secundarias: bibliografía referente a la historia del Brasil, Política de Salud, sistema previenciario y pediatria. Concluyese corn la llegada de las incubadoras y respiradores, en la asistencia de enfermería prestada a los niños con diversas afecciones, baseandose en la sistematización de los cuidados directos, bien como en el funcionamiento y manutención de estos equipamientos y el entrenamiento para el manuseo.