Este artigo faz parte de um estudo de natureza qualitativa que tem por objeto investigar: a percepção de mães peruanas de crianças com anomalia congênita da assistência de saúde recebida na gestação. Como objetivo pretendemos: Analisar a percepção das mães peruanas de crianças com anomalia congênita da assistência de saúde recebida na gestação. Os sujeitos foram mães de crianças com anomalia congênita que residem em Piura-Peru. O método utilizado foi a história de vida e a entrevista realizada neste método é aberta, isto é, sem um roteiro determinado, na qual o sujeito fala livremente sobre um determinado período ou acontecimento em sua vida do qual participou, neste caso sobre a assistência recebida na gestação. Cabe ressaltar que este estudo está inserido na dissertação de mestrado intitulada: a percepção de mães de crianças com anomalia congênita da assistência de saúde recebida na gestação: um estudo comparado em Rio de Janeiro - Brasil e em Piura - Peru. O Brasil e Peru são os países de referência desse estudo porque, além de ser peruana, optei como base a Linha de Pesquisa de Estudos Comparados Latino-Americanos do Curso de Mestrado em Enfermagem da Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EEAN/UFRJ), onde a dissertação de Mestrado será elaborada de tal forma que propicie um confronto nessas duas realidades na temática de mães especiais com filhos especiais, porém neste estudo só apresentaremos os dados coletados no Peru.

This article is part of a qualitative study, whose object is to investigate the perception of health assistance during pregnancy by Peruvian mothers who have children with congenital malformation. Subjects were mothers who live in Piura (Peru) and have children with congenital malformation. The method used was their life history. Interviews conducted in this method are open, i.e., without a previous script. The subject talks freely about a certain period or event in her life; in this case, about the assistance received during pregnancy. It is worth mentioning that this study is inserted in the Master's dissertation entitled "The perception of health assistance received during pregnancy by mothers of children with congenital malformation: a comparative study of Rio de Janeiro (Brazil) and Piura (Peru). Brazil and Peru are reference countries of that study because, as Peruvian, I chose the research trend "Latin-American Comparative Studies" offered at the Master's Program in Nursing of Anna Nery School of Nursing I Federal University of Rio de Janeiro (EEAN/ UFRJ). The Master's dissertation will be elaborated so as to allow a confrontation of those two realities within the theme of special mothers with special children. However, this study will only present data collected in Peru.

Este artículo es parte de un estudio de naturaleza cualitativa que tiene como objeto investigar: la percepción de la asistencia de salud recibida en la gestación por madres peruanas de ninos con malformación congênita de Piura - Perú. El método empleado fue la historia de vida. La entrevista realizada en este método, es abierta, sin un esquema determinado, donde el sujeto habla libremente sobre un cierto periodo o evento de su vida. En este caso habla sobre la asistencia recibida en la gestación. Vale destacar que este estudio está inserido en la disertación de maestría titulada: "La percepción de madres de ninos con malformación congênita de la asistencia de salud recibida en la gestación: un estudio comparado en Río de Janeiro - Brasil y en Piura - Perú. Brasil y Perú son los países de referencia de este estudio porque como peruana opté por la Línea de Investigación de Estudios Comparados Latinoamericanos del Curso de Maestría en Enfermería de la Escuela de Enfermería Anna Nery de la Universidad Federal de Río de Janeiro (EEAN/UFRJ), donde la disertación de Maestría será elaborada de tal forma que propicie un confronto de esas dos realidades en la temática de madres especiales con hijos especiales, sin embargo en este estudio solo presentaremos los datos recolectados en Perú.