A arquitetura e ambientação domésticas devem proporcionar conforto e segurança para as pessoas. Quando este princípio não é respeitado limita o ser humano, expondo-o a riscos de acidentes. As pessoas portadoras de deficiência visual necessitam de ambiente adequado às suas condições. Levando-se em conta estas necessidades especiais, foram determinados os itens considerados de risco para a segurança física destas pessoas, no seu domicílio, incluindo porta, piso, acesso aos ambientes e disposição de objetos. Frente a estes critérios, examinaram-se residências de pessoas deficientes visuais e analisaram-se seus comportamentos cotidianos. Das 30 residências examinadas, quatro foram categorizadas como de baixo risco, 25 em médio e uma em alto risco. Em relação ao comportamento constatou-se que seus usuários desconheciam os riscos a que estavam expostas essas pessoas e que as medidas de proteção eram ineficazes. Apresenta-se um instrumento para avaliação do ambiente e do comportamento domésticos de deficientes visuais para prevenção de acidentes domésticos.

Domestic architecture and environment should provide comfort and safety for people. Failure to observe this principle limits the human being and exposes him/her to risks of accidents. Blind people need an adequate environment in accordance with their condition. Taking these special needs into account, items of risk for their physical safety at home (including door, floor, access to different rooms and object location) were determined. Based on to these criteria, house belonging to blind people have been examined and people's daily behavior has been analyzed. Out of the 30 residences examined, 4 were classified as of low risk, 25 as medium risk and 1 as high risk. As far as behavior was concerned, it was evidenced that people were unaware of the risk to wich they were exposed and that protection measures were ineffective. In order to prevent domestic accidents, an instrument for evaluation of the domestic environment and behavior of blind people is presented.

La arquitectura y el ambiente doméstico deben ofrecer comodidad y seguridad a las personas. Cuando este principio no es respetado, se limita el ser humano y lo expone a riesgos de accidentes. Las personas com deficiencia visual necesitan de ambiente adecuado a sus condiciones. Teniendo en cuenta estas necesidades especiales, fueron determinados los puntos considerados de riesgo para su seguridad física em el hogar, incluso puerta, piso, acceso a los departamentos y disposición de objetos. Considerando estos criterios, se han examinado habitaciones de deficientes visuales y analizado sus comportamientos de cada día. De las 30 habitaciones, cuatro fueron classificadas como de bajo riesgo, 25 de medio y una de alto riesgo. Respecto al comportamiento, se ha constatado que sus moradores desconocían los riesgos a que estaban expuestos y que las medidas de protección eran ineficaces. Se ha presentado un instrumento para evaluación del ambiente y del comportamiento doméstico de defecientes visuales para prevención de accidentes domésticos.