As conceituações acerca da tecnologia decorrem de diferentes vertentes do pensamento permeadas pela polêmica inerente aos interesses históricos - sociais, políticos e econômicos de épocas distintas. A crescente industrialização no pós-guerra possibilitou avanços em determinadas áreas, como saúde, além da importação e utilização em grande escala de equipamentos, em destaque, as incubadoras e os respiradores. Vale ressaltar que, atualmente, apresenta-se a tecnologia em duas categorias: as de produto, cujos resultados são componentes tangíveis e facilmente identificáveis, tais como: equipamentos, instalações físicas, ferramentas, entre outros; e as de processo que incluem as técnicas, métodos e procedimentos utilizados para obtenção de um determinado produto. Como síntese, considero a incorporação da tecnologia no cuidado das crianças como uma das facetas da prática da enfermeira pediatra, que deve ser enfocada de maneira criteriosa, considerando os valores sociais e políticos a fim de evitar possíveis efeitos desastrosos, que possam trazer prejuízos para a saúde de nossas crianças.

The concepts on technology come from different ways of thinking permeated by the controversy which exists in historical interests-social, political and economic ones from different times. The growing industrialization after the Second World War allowed advances in determined areas such as health, besides that, we had also the importation and the use in large scale of equipments, highlighting the incubators and breathers. It is worth saying that nowadays technology presents itself in two categories: as a product, whose results are in our reach and easily identified, such as: equipments, physical installations, tools among others; and the ones which develop a process that includes techniques, methods and procedures used to obtain a certain product. In short, I consider the technology incorporation in caring for children, one of the roles in the practice of a pediatric nurse which has to be focused with criteria, considering the social and political values in order to avoid bad effects that could possibly bring damages for the health of our children

Las concepciones acerca de la tecnología provienen de diferentes vertientes de pensamiento permeadas por la polémica inherente a los intereses histórico-sociales, políticos y económicos de épocas diferentes. La creciente industrialización de la postguerra posibilitó avances en determinadas áreas, como salud, además de la importación y utilización en gran escala de equipamientos, en especial las incubadoras y los respiradores. Vale resaltar que, actualmente se presenta la tecnología en dos categorías: las de producto, cuyos resultados son componentes tangibles y fácilmente identif¡cables, tales como: equipamientos, instalaciones físicas, herramientas, entre otros; y las de proceso que incluyen las técnicas, métodos y procedimientos utilizados para la obtención de un determinado producto. Como síntesis, considero la incorporación de la tecnología en el cuidado de los niños (as) como una de las facetas de la práctica de la enfermera pediatra, que debe ser enfocada de manera sensata, considerando los valores sociales y políticos a fin de evitar posibles efectos desastrosos, que puedan traer perjuicios para la salud de nuestros niños.