Objective  to describe nurse Nestória Merino de Arce’s contributions to the establishment of professional identity of orthopedics and traumatology nursing.

Method  biographical historical and qualitative research. The oral life history technique was used for data collection, with transcription and transcreation. Documents were collected from the collection of the Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad (INTO), and source triangulation was applied. The analysis followed Claude Dubar’s framework of social identity construction.

Results  three analytical categories emerged: “Nurse Nestória Merino de Arce’s life and insertion in nursing”; “A new life in Brazil and professional challenges”; “Professional experience in orthopedics and traumatology – making a difference in care”.

Conclusion and implications for practice  the study presents the identity form at work, as the ideal professional biography, which is constituted by the establishment of identity to its aging, with a legacy established at INTO and in the field of orthopedics and traumatology nursing. It strengthens the recognition of specialized nursing by the constitution and application of a clinical practice of care in a national reference institution in orthopedics and traumatology, offering the Brazilian population services of different complexities with recognized quality.

Objetivo: describir la contribución de la enfermera Nestória Merino de Arce en la constitución de la identidad profesional de la enfermería en ortopedia y traumatología.

Método: investigación en el campo de la historia, tipo biográfica, con enfoque cualitativo. Para la recolección de datos, se utilizó la técnica de historia oral de vida, con transcripción y transcreación. Los documentos se recopilaron de la colección del Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jammil Haddad (INTO), y se aplicó la triangulación de fuentes. El análisis siguió el marco de Claude Dubar para la construcción de identidades sociales.

Resultados: surgieron tres categorías analíticas: “La vida y la inserción de la enfermera Nestória Merino de Arce en el mundo de la enfermería”; “Una nueva vida en Brasil y desafíos profesionales”; “Experiencia profesional en ortopedia y traumatología: marcando la diferencia en la atención”.

Conclusión e implicaciones para la práctica: el estudio presenta la forma de identidad en el trabajo, como la biografía profesional ideal, que consiste en el establecimiento de la identidad en el envejecimiento, con un legado establecido en el INTO y en el campo de la enfermería en ortopedia y traumatología. Fortalece el reconocimiento de la enfermería especializada a través del establecimiento y aplicación de una práctica clínica asistencial en una institución de referencia nacional en ortopedia y traumatología, ofreciendo a la población brasileña servicios de diferentes complejidades con calidad reconocida.
 

Objetivo: descrever as contribuições da enfermeira Nestória Merino de Arce na constituição da identidade profissional da enfermagem em ortopedia e traumatologia.

Método: pesquisa do campo da história do tipo biográfica, utilizando abordagem qualitativa. Para coleta de dados, utilizou-se a técnica da história oral de vida, com transcrição e transcriação. Foram coletados documentos no acervo do Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jammil Haddad (INTO), aplicando-se a triangulação de fontes. A análise seguiu o referencial da construção de identidades sociais de Claude Dubar.

Resultados: três categorias analíticas emergiram: “A vida e a inserção da enfermeira Nestória Merino de Arce no mundo da enfermagem”; “Uma nova vida no Brasil e desafios profissionais”; “Vivência profissional em ortopedia e traumatologia - fazendo a diferença no cuidar”.

Conclusão implicações para a prática: o estudo apresenta a forma identitária no trabalho, como a biografia profissional ideal, que se constitui do assentamento da identidade ao seu envelhecimento, com legado estabelecido no INTO e no campo da enfermagem em ortopedia e traumatologia. Fortalece o reconhecimento da enfermagem especializada pela constituição e aplicação de prática clínica de cuidados em instituição de referência nacional em ortopedia e traumatologia, oferecendo à população brasileira serviços de diferentes complexidades com qualidade reconhecida.