Quality of life of clients on hemodialisys and needs of nursing guidance for self-care
Calidad de vida de clientes en hemodiálisis y necesidades de orientación de enfermería para el autocuidado
Qualidade de vida de clientes em hemodiálise e necessidades de orientação de enfermagem para o autocuidado
Iraci dos Santos; Renata de Paula Faria Rocha; Lina Márcia Miguéis Berardinelli
Abstract
This work relates the needs of nursing guidance with quality of life of patients with chronic kidney disease on hemodialysis, considering conceptions of the Self-care of Orem. Descriptive search, through the interview held with 43 clients of the University Hospital of Rio de Janeiro, from 2008 to 2009. The Clients has arterial hypertension, being 83.72% on this treatment for less than a year. Applying the Kidney Disease Quality of Life Short Form obtained the lowest scores in the dimensions: physical emotional, work conditions, functional capacity. These results were related to the ones obtained with the needs of a guidance of nursing for nutrition, fluid intake, hemodialysis complications, anticoagulation, physical and leisure activities with membership associated groups. It was concluded that these clients are in this Totally Compensatory System of Self- care. Then It is suggested the development of the nursing guidance for the self-care through nursing consult, in order to promote the quality of life of the clients.
Keywords
Resumen
Este trabajo relaciona necesidades de orientación de enfermería con la calidad de vida de clientes con enfermedad renal crónica, en hemodiálisis, considerando conceptos del Autocuidado de Orem. Investigación descriptiva, mediante entrevista con 43 clientes del Hospital Universitario de Rio de Janeiro, de 2008 a 2009. Los sujetos tienen hipertensión arterial, 83,72% de ellos están en terapia renal hace menos de un año. Aplicando el Kidney Disease Quality of Life Short Form, se obtuve los mejores escores en las dimensiones: física; emocional; condición de trabajo; capacidad funcional. Eses resultados fueron relacionados a los obtenidos con las necesidades de orientación de enfermería para nutrición, ingestión de líquidos, complicaciones con la hemodiálisis, anticoagulación, actividad física, diversiones y asociación a grupos, Se concluyó que eses clientes se encuentran en el Sistema de Autocuidado con total compensación de la enfermera. Se sugiere el desarrollo de la orientación de enfermería para el autocuidado, en consulta de enfermería, para promoción de la calidad de vida de los clientes.
Palabras clave
Resumo
Este trabalho relaciona necessidades de orientação de enfermagem com a qualidade de vida de clientes com doença renal crônica, em hemodiálise, considerando conceitos de Autocuidado de Orem. Método descritivo, mediante entrevista com 43 clientes de um Hospital Universitário do Rio de Janeiro, de 2008 a 2009. Os sujeitos de pesquisa têm hipertensão arterial, encontrando-se 83,72% em hemodiálise há menos de um ano. Aplicando o Kidney Disease Quality of Life Short Form, obtiveram-se os menores escores nas dimensões: física; emocional; condição de trabalho; capacidade funcional. Esses resultados foram relacionados aos obtidos com as necessidades de orientação de enfermagem para nutrição, ingestão de líquidos, complicações da hemodiálise, anticoagulação, atividade física, de lazer e associação a grupos, concluindo-se que esses clientes encontram-se no Sistema de Autocuidado totalmente compensatório. Sugere-se o desenvolvimento da orientação de enfermagem para o autocuidado, em consulta de enfermagem, visando promover a qualidade de vida dos clientes.
Palavras-chave
References
1. Rocha RPF. Necessidades de orientação de enfermagem para o autocuidado visando a qualidade de vida de clientes em terapia de hemodiálise. [dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Faculdade de Enfermagem,Universidade Estadual do Rio de Janeiro; 2010.
2. Castro OM, et al. Qualidade de vida de pacientes com insuficiência renal crônica em hemodiálise avaliada através do instrumento genérico SF-36. Rev Assoc Med Bras. 2003; 49(3): 245-49.
3. Souza FF. Avaliação da qualidade de vida do idoso em hemodiálise: comparação de dois instrumentos genéricos.[dissertação] Campinas(SP): Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas; 2004.
4. Martins MRI, Cesarino CB. Qualidade de vida de pessoas com doença renal crônica em tratamento hemodialítico. Rev Latino-am Enfermagem. 2005; 13 (5): 670-76.
5. Santos PR, Pontes LRSK. Mudança do nível de qualidade de vida em portadores de insuficiência real crônica terminal durante seguimento de 12 meses. Rev Assoc Med Bras. 2007; 53 (4): 329-34.
6. Parsons TL et al. Exercise training during hemodialysis improves dialisys efficacy an physical performance. Arch Phys Med Rehabil. 2006; 87 (1): 680-87.
7. Gorodetskaya I, et al. Health-related quality of life and estimates of utility in chronic kidney disease. Kidney Int. 2005; 68 (2): 2801-808.
8. Vasques I, et al. Psychosocial factors and health-related quality of life in hemodialysis patients. Qual Life Res. 2005; 14 (1): 79-190.
9. Santos I dos, Sarat CNF. Modalidades de aplicação da Teoria do Autocuidado de Orem em comunicações científicas brasileiras. Rev Enferm UERJ. 2008: 16 (3):313-18.
10. Eben JD, Gasti NN, Hayes SE, Marriner-Tomey A, Nation MJ, Nordmeyer SB. Dorothea E Oren: Self care deficit theory of nursing. In: Marriner-Tomey A, Alligood MR. Nursing theorists and their work. 5Ş ed. Madrid: Harcourt Brace; 2005. p.181-99.
11. Pollit DF, Beck CT, Hungler BP. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 3Ş ed. Porto Alegre(RS): Arte Médica; 2004.
12. Duarte PS, Cicconelli RM, Sesso R. Cultural adaptation and validation of the Kidney Disease and Quality of Life- Short Form (KDQOL-SF 1.3) in Brazil. Braz J Med Biol Res. 2005; 38(2): 261-70.
13. Duarte OS, et al. Tradução e adaptação cultural do instrumento de avaliação de qualidade de vida para pacientes renais crônicos. Rev Assoc Med Bras. 2003; 49 (4): 375-81.
14. Kusumota L. Avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes em hemodiálise [tese] Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo; 2005.
15. Moreira CA, et al. Avaliação das propriedades psicométricas básicas para a versão em português do KDQOL-SF. Rev Assoc Med Bras. 2009; 55 (1): 22-28.
16. Bezerra KV, Santos JLF. O cotidiano de pessoas com insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico. Rev Latino-am Enfermagem. 2008; 16(4): 686-91.
17. Pacheco GS, Santos I. Cuidar de cliente em tratamento conservador para doença renal crônica: apropriação da teoria de Orem. Rev Enferm UERJ 2005; 13 (2): 257-62.
18. Silva MKD, Zeitoune RG. Riscos ocupacionais em um setor de hemodiálise na perspectiva dos trabalhadores da equipe de enfermagem. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2009; 13 (2): 279-87.
Submitted date:
08/07/2010
Reviewed date:
12/13/2010
Accepted date:
03/02/2010
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email