Efficacy of health education strategies for preventive interventions of ventilator-associated pneumonia
Eficacia de las estrategias educativas para la acción preventiva de neumonía asociada a ventilación mecánica
Eficácia de estratégias educativas para ações preventivas da pneumonia associada à ventilação mecânica
Fernanda Alves Ferreira Gonçalves; Virginia Visconde Brasil; Ruth Minamisava; Carlos Roberto Caixeta; Lizete Malagoni de Almeida Cavalcante Oliveira; Jacqueline Andréia Bernardes Leão Cordeiro
Abstract
The objective of the study was to determine the efficacy of educational strategy to improve the performance of nursing staff in performing preventive procedures of ventilator-associated pneumonia. This randomized controlled clinical trial was conducted during 2011 in an intensive care unit in Goiânia, Brazil, with the nursing staff allocated in the intervention group (n=24) and comparison group (n=11). Thirty days after workshops (intervention), the groups was systematically observed using a checklist including ventilator setting-up, angle for bed head elevation, patient decubitus position changing, use of personal protective equipment, bronchial and oral hygiene, verification of the cuff pressure and installation of enteral feeding. Each procedure was used as a unit of analysis and outcome. The intervention was effective for cleaning the tongue (51%), for the ventilator setting-up (43%) and for the correct order tube-nose-mouth during bronchial hygiene (13%). Studies in different scenarios should confirm the efficacy of studied strategy (workshop), as well as identify additional educational strategies to prevent ventilator-associated pneumonia.
Keywords
Resumen
El objetivo fue determinar la eficacia de la estrategia educativa para mejorar el desempeño del equipo de enfermería en la realización de procedimientos de prevención de neumonía asociada a la ventilación mecánica. Se llevó a cabo un ensayo clínico controlado no aleatorio en 2011, en una Unidad de Cuidados Intensivos en Goiânia, Goiás, con el equipo de enfermería asignado en el grupo de intervención (n = 24) y de comparación (n = 11). Treinta días después del workshop (intervención), los grupos fueron observados sistemáticamente por médio de una lista de verificación de la instalación del ventilador, posicionamiento de la cabeza, cambio de la posición, el uso del equipo de protección personal, la higiene bronquial y la verificación por vía oral de la presión del manguito y la instalación de la alimentación enteral. Cada procedimiento se utilizó como unidad de análisis y de resultados. La intervención fue efectiva para la limpieza de la lengua (51%), la instalación del ventilador (43%) y la correcta secuencia de succión tubo-nariz-boca, en la higiene bronquial (13%). Estudios en diferentes escenarios podrían confirmar la eficacia de la estrategia educativa (workshop), así como identificar otras estrategias educativas para prevenir la neumonía asociada a la ventilación mecánica.
Palabras clave
Resumo
Objetivou-se determinar a eficácia de estratégia educativa para melhorar o desempenho da equipe de enfermagem na realização de procedimentos preventivos da pneumonia associada à ventilação mecânica. Ensaio clínico controlado não randomizado, conduzido em 2011, em uma unidade de terapia intensiva de Goiânia-Goiás, com a equipe de enfermagem alocada nos grupos intervenção (n=24) e comparação (n=11). Trinta dias após workshops (intervenção), os grupos foram sistematicamente observados usando-se checklist sobre montagem dos ventiladores, posicionamento da cabeceira, mudança de decúbito, uso de equipamentos de proteção individual, higiene brônquica e oral, verificação da pressão do cuff e instalação da sonda enteral. Cada procedimento foi utilizado como unidade de análise e desfecho. A intervenção foi eficaz para higienização da língua (51%), montagem do ventilador (43%) e ordem correta tubo-nariz-boca na higiene brônquica (13%). Estudos em diferentes cenários poderão confirmar a eficácia da estratégia analisada (workshop), assim como identificar outras estratégias educativas úteis para prevenção da pneumonia associada à ventilação mecânica.
Palavras-chave
Referências
1.Koenig S, Truwit JD. Ventilator-associated pneumonia: diagnosis, treatment and prevention. Clin Microbiol Rev. [on-line] 2006; [cited 2010 Apr 18]; 19(4): [aprox 20 telas]. Available from:
2.Toufen Jr C, Hovnanian ALD, França SA, Carvalho CRR. Prevalence rates of infection in intensive care units of a tertiary teaching hospital. Rev Hosp Clin Fac Med S Paulo. [on-line] 2003; [cited 2011 out 04]; 58(5): [aprox. 5 telas]. Available from:
3.Pinaa E, Ferreira E, Marques A, Matos B. Infecções associadas aos cuidados de saúde e segurança do doente. Rev Port Saude Publica. [on-line] 2010; [citado 2010 mar 12]; (10): [aprox. 12 telas]. Disponível em:
4.Agência Nacional de Vigilância Sanitária-ANVISA. Unidade de Investigação e Prevenção das Infecções e dos Eventos Adversos. Gerência Geral de Tecnologia em Serviços de Saúde- GGTES. Infecções do trato respiratório: orientações para prevenção de infecções relacionadas à assistência à saúde. [on-line)] 2009; [citado 2010 mar 12]; [aprox 27 telas] Disponível em:
5.Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia- SBPT. Diretrizes brasileiras para tratamento das pneumonias adquiridas no hospital e das associadas à ventilação mecânica. J Bras Pneumol. [on-line] 2007; [citado 2011 ago 12]; 33(supl 1): [aprox 30 telas]. Disponível em:
6.Tablan O, Anderson L, Besser R, Bridges C, Hajjeh R. Guidelines for preventing healthcare-associated pneumonia 2003: recommendations of CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee- MMWR. [on-line] 2004; [cited 2010 Mar 12]; 53(RR-3): [aprox. 36 telas]. Available from:
7.Agência Nacional de Vigilância Sanitária- ANVISA. Unidade de Investigação e Prevenção das Infecções e dos Eventos Adversos. Gerência Geral de Tecnologia em Serviços de Saúde- GGTES. Trato respiratório: critérios nacionais de infecções relacionadas à assistência à saúde. [on-line] 2009; [citado 2011 nov 25]; [aprox 34 telas]. Disponível em:
8.Klompas M. Prevention of ventilator-associated pneumonia. Expert Rev Anti Infect Ther. [on-line] 2010; [cited 2011 Nov 25]; 8(7): [aprox 9 telas]. Available from:
9.Baxter AD, Jill A, Bedard J, Malone-Tucker S, Slivar S, Langill M, at al. Adherence to simple and effective measures reduces the incidence of ventilator-associated pneumonia. Can J Anesth. [on-line] 2005; [cited 2011 Oct 19]; 52(5): [aprox 6 telas]. Available from:
10.Freire IL. A ventilação mecânica invasiva e a intervenção da equipe de saúde na prevenção das pneumonias nosocomiais [mestrado]. Natal: Escola de Enfermagem,Universidade Federal Rio Grande do Norte; 2005a.
11.Conselho Federal de Enfermagem(BR). Lei n. 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras providências. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil, Brasilia, DF, 26 jun 1986.
12.Endotracheal suctioning of mechanically ventilated patients with artificial airways. Respiratory Care. [on-line]. 2010; [cited 2011 Oct 26]; 55(6): [aprox 6 telas]. Available from:
13.American Association of Critical Care Nurses-AACN. Practice Alerts. Oral care for patients at risk for ventilator- associated pneumonia. [on-line] 2010; [cited 2012 Mar 1]: [aprox 3 telas]. Available from:
14.Tantipong H, Morkchareonpong C, Jaiyindee S, Thamlikitkul V. Randomized controlled trial and meta- analysis of oral decontamination with 2% chlorhexidine solution for the prevention of ventilator-associated pneumonia. Infection Control and Hospital Epidemiology. [on-line] 2008; [cited 2012 Mar 12]; 29(2): [aprox 5 telas]. Available from:
15.Apisarnthanarak A, Pinitchai U, Thongphubeth K, Yuekyen C, Warren DK, Zack JE et al. Effectiveness of an educational program to reduce ventilator-associated pneumonia in a tertiary care center in Thailand: a 4-year study. Clin Infect Dis. [on-line] 2007; [cited 2012 Mar 11]; 45(6): [aprox. 7 telas]. Available from:
16.Bouadma L, Deslandes E, Lolom I, Le Corre B, Mourvillier B, Regnier, et al. Long-term impact of a multifaceted prevention program on ventilator-associated pneumonia in a medical intensive care unit. Clin Infect Dis. [on-line] 2010; [cited 2011 Oct 19]; 51(10): [aprox.7 telas]. Available from:
17.Juliano SRR, Juliano MCR, Cividanes JP, Houly JGS, Gebara OCE, Cividanes GVL, et al. Medidas dos níveis de pressão do monitorização em Unidade de Terapia Intensiva: considerações sobre os benefícios do treinamento. Rev Bras Ter Intensiva. [on-line] 2007; [citado 2011 out 25]; 19(3): [aprox 4 telas]. Disponível em:
18.Westphal FLLCdL, Lima Netto JC, Silva MDSD, Freitas CAMF, Lima ILDQ, Westphal DC. Complicações torácicas por sonda de Dobb-Hoff. E- JCT. [on-line] 2012; [citado 2012 jun 19]; 1(1): [aprox 4 telas]. Disponível em:
Submetido em:
25/04/2012
Revisado em:
04/07/2012
Aceito em:
20/07/2012
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email