Objective: To analyze the process of incorporation of the military habitus by trainee officer nurses during the Probation Internship for Officers Adaptation at the Officers Training School of the Military Police of the state of Rio de Janeiro. The time frame covers the period from 1994 to 1995.

Methods: Socio-historical study whose primary sources consist of written documents from the collection of the Military Police and oral testimonies obtained through interviews with 10 officer nurses from the first group of the Health Officers Board. Data were organized, classified, and analyzed in accordance with the historical method and the theoretical framework of Pierre Bourdieu.

Results: The officer nurses were subjected to a process of incorporation of the military habitus by learning gestures and postures associated with the strict discipline and hierarchy appropriate to the military life.

Conclusion: Learning the military habitus was critical to the nurses' new professional and social positions.

Objetivo: Analizar el proceso de incorporación del habitus militar por las oficiales enfermeras becarias durante el Periodo Probatorio de Adaptación de Oficiales, en la Escola de Formação de Oficiais da Polícia Militar del Estado de Rio de Janeiro entre 1994 y 1995.

Métodos: Las fuentes primarias fueron documentos escritos del acervo de la Policía Militar del Estado de Rio de Janeiro y testimonios orales obtenidos a partir de entrevistas con diez oficiales enfermeras pertenecientes a la primera turma del Cuadro de Oficiales de Salud. Los dados fueron organizados, clasificados e analizados de acuerdo con el método histórico.

Resultados: Las oficiales enfermeras becarias fueron sometidas a un proceso de incorporación del habitus militar a través del aprendizaje de gestos y posturas adecuadas a la vida militar, articulados a una rígida disciplina y jerarquía.

Conclusión: El aprendizaje del habitus militar fue fundamental a la nueva posición profesional y social.

Objetivo: Analisar o processo de incorporação do habitus militar pelas oficiais enfermeiras estagiárias, durante o Estágio Probatório de Adaptação de Oficiais, na Escola de Formação de Oficiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro. O recorte temporal abrange o período de 1994 a 1995.

Métodos: Trata-se de estudo histórico-social, cujas fontes primárias foram documentos escritos do acervo da Polícia Militar e depoimentos orais, obtidos por meio de entrevistas com dez oficiais enfermeiras pertencentes à primeira turma do Quadro de Oficiais de Saúde. Os dados foram organizados, classificados e analisados em conformidade com o método histórico e o referencial teórico de Pierre Bourdieu.

Resultados: As oficiais enfermeiras estagiárias foram submetidas a um processo de incorporação do habitus militar, através do aprendizado de gestos e posturas adequadas à vida militar, articulados a uma rígida disciplina e hierarquia.

Conclusão: O aprendizado do habitus militar foi fundamental à nova posição profissional e social.